電話:0432-62069340
傳真:0432-62069340
手機、微信:13384324012
Q Q:1723288802
E-mail:[email protected]
網址:www.bkfbcz.live
地址:吉林市昌邑區江灣路2號世貿廣場3號樓4樓

翻譯市場的現在行情如何?

日期:2016/7/6    來自:吉林市信達科技翻譯有限公司   作者:Admin

  有人認為,國內翻譯行業的混亂,其實質是缺乏翻譯專業化管理.價格顯然也是一個因素,沒有核心審核實力和專業管理實力的翻譯公司為求在市場上生存,只能 以較低的價格贏得部分低端客戶.而價格的低廉導致翻譯的專業化流程無法得到保證,具備實力的翻譯個體不愿為其提供服務,從而使得翻譯質量無法保障.拿到問 題譯文的客戶,對翻譯質量不滿意,于是拒付翻譯公司酬金,然后翻譯公司拖欠為其服務的翻譯個體的勞動報酬.諸如此類聲討翻譯公司拖欠翻譯費的案例不少,有 的情況也較復雜,不便于在此一一陳述.總之,缺乏專業化管理導致翻譯公司狀況惡性循環.

  從事翻譯工作的人不少,大部分都是在某些翻譯社或者文檔打印的地方,有大團隊的并不多,10個人以上的翻譯團隊已經算是大的,主要業務對象是各大從事對外業務的政府及外貿等單位,很多翻譯社都是掛靠某幾個特點的單位,同時兼做其他的文案相關的業務,這意味著一旦這些打印社依賴的單位出現問題或者終止了合作,很有可能這些打印社的業務就此停止了,甚至面臨著關門大吉。

上一篇:翻譯的客戶存在哪些問題?
下一篇:沒有了!
更多
腾讯彩票杀号